top of page

C'est le temps des récoltes d'automne

Roses à Roselle

et Assemblage Partie 2

Facilitatrice - Camille Hulbert,  Éducatrice et PDG de MStar Arts Creative

Coparrainé par : Jardin communautaire de MidTown

Commmmunity Garden logo.jpg
Logo New MStar.JPG

"Les festivals de récolte sont célébrés dans toute l'Afrique et dans le monde ! Ces célébrations sont remplies de musique, de chants et de danses avec des danseurs ornés de masques et de costumes traditionnels, une partie de ce que vous verrez dans les expositions de nos musées."

Dans notre précédente fabrication de masques, nous utilisions des roses comme matériau végétal.  Pour cet atelier, nous travaillerons avec la fibre libérienne polyvalente/textile "Roselle", la belle fleur botaniquement connue sous le nom de "Hibiscus Sabdariffa". ”

 

La plupart disent que l'origine de Roselle est l'Afrique, d'autres disent l'Inde et l'Asie; mais peu se disputent sur le fait que la traite des esclaves l'a fait traverser le Pacifique vers les régions tropicales et subtropicales d'Amérique centrale, du Brésil, du Mexique et des Antilles. Oseille jamaïcaine, aigre-douce, canneberge de Floride et bissap - communément appelée boisson nationale du Sénégal.

 

Roselle est connue pour  ses nombreuses utilisations, par exemple, comme ingrédient culinaire, colorant alimentaire naturel, utilisé à des fins médicinales et pour la décoration. Dans cet atelier, Camille l'utilisera pour décorer des masques dans le cadre de notre assemblage.

 

Dans le cadre de cet atelier, nous partagerons également Chef sénégalais, restaurateur, auteur de livres de cuisine, la recette de Pierre Thiam pour son refroidisseur d'hibiscus à la menthe tirée de son livre de cuisine primé,Sénégal – Recettes sénégalaises modernes - De la source au bol.La recette sera fournie à la fin de l'atelier

 

De plus, dans cet atelier, nous donnerons suite à notreAtelier d'initiation à l'assemblageen ajoutant de nouveaux éléments à l'Assemblage.
Si vous avez manqué la précédente fabrication de masquesPartie 1etPartie 2etPoupée de cosse de maïs ateliers de confection, cliquez sur les hyperliens ci-dessus pour être redirigé vers les pages des ateliers !

_MG_1498.png

Mise en place de l'atelier

(c) Musée d'art africain de Savannah

roselle_fruit.jpg

Hibiscus sabdariffa - Roselle

Photo de Roy Cui

À quoi ressemble Roselle et comment est-elle utilisée ? 

La Roselle a de nombreuses utilisations, comme boisson, fibre naturelle, colorant naturel, et vous pouvez même la transformer en une délicieuse confiture.

Les fleurs d'une plante Roselle entièrement fleurie peuvent être séchées et utilisées comme l'un des matériaux végétaux de notre atelier de fabrication de masques. 

Les fibres de la tige de Roselle peuvent être transformées en un tissu similaire à la toile de jute ou au chanvre, c'est l'une des raisons pour lesquelles nous utilisons la toile de jute dans ce projet d'assemblage de la partie 2. En plus de tout cela, Roselle est comestible ! La recette que nous avons postée du chef Pierre Thaim vous montre une façon de transformer cette plante en boisson. 

Roselle stem.jpg
Roselle seeds.jpg
Roselle flower.jpg

Hibiscus sabdariffa - Tige de Roselle

Photo de Camille Hubert

Hibiscus sabdariffa - Fleur de roselle

Photo de Camille Hubert

Hibiscus sabdariffa - Graines de Roselle

Photo de Camille Hubert

Commençons

Ce dont tu auras besoin

  • Carré de toile de jute ou de tissu (6 pouces)

  • Cauris

  • Ciseaux

  • Colle collante

Assemblage Sample.jpg

Échantillon d'assemblage

(c) Camille Hulbert - Mstar Arts Creative 

Picture1.jpg

La première étape:

Préparer le tissu/tissu 

Commencez par couper votre tissu en un carré de 6 pouces pour faire la base de la poche. 

Picture2.jpg

Étape 2:

Formez et attachez votre poche

Il existe de nombreuses façons de fixer la poche à votre assemblage. Dans cette méthode, vous utiliserez de la colle Tacky pour fixer votre poche. Vous pouvez choisir de le coudre ou d'utiliser d'autres adhésifs. 

Picture3.jpg

Étape 3:

Décoration

Après avoir collé votre pochette sur votre assemblage. Vous allez concevoir et placer les cauris sur ou autour de la poche. Veillez à ne pas assembler les cauris à l'ouverture de la poche.

_MG_1499.png

Étape 3:

Décoration

Après avoir collé votre pochette sur votre assemblage. Vous allez concevoir et placer les cauris sur ou autour de la poche. Veillez à ne pas assembler les cauris à l'ouverture de la poche.

Lorsque vous avez terminé, laissez votre assemblage sécher pendant la nuit, puis montrez votre travail fini ! 

Envoyez-nous une photo de ce que vous avez fait ! Nous serions ravis de le présenter sur la page de l'atelier ! 


ljackson@savannahafricanartmuseum.org

Vidéo visuelle étape par étape

Recette Cooler Menthe-Hibiscus

Aussi connu sous le nom de roselle, l'hibiscus est originaire d'Afrique de l'Ouest et l'eau d'hibiscus est l'une des boissons les plus populaires du Sénégal. Grâce au commerce des esclaves, il est arrivé dans des endroits comme le Mexique et la Jamaïque, où il est rapidement devenu très populaire. Aujourd'hui, le Sénégal reste parmi les plus grands producteurs mondiaux d'hibiscus. Avec des niveaux très élevés d'antioxydants, l'hibiscus est sain et dans cette recette simple, rafraîchissant. L'infusion de menthe en fait la boisson estivale parfaite.

fresh-roselle-juice-healthy-drink_42942-

Thé Hibiscus à la Menthe

(c) Freepiks.com

(Pour 6 personnes)

Ingrédients

  • 1 litre plus 2 tasses d'eau

  • 1⁄4 livre de fleurs d'hibiscus rouges séchées

  • 1⁄4 tasse de feuilles de menthe fraîche, plus des brins supplémentaires pour la garniture

  • 1⁄2 tasse de miel ou de sucre

Instructions

  • Dans une casserole, porter à ébullition 2 tasses d'eau, les fleurs d'hibiscus et la menthe. Éteignez le feu, incorporez le miel et laissez refroidir.

  • Ajouter le 1 litre d'eau restant. Laisser infuser 10 à 15 minutes. Filtrer dans un pichet et réfrigérer. Servir froid sur glace, garni de menthe supplémentaire.

  • REMARQUE : Avec l'ajout de rhum léger, cette recette fait un merveilleux coup de poing pour un barbecue d'été. Servir dans un pichet rempli de glace avec un peu de rhum, de la menthe supplémentaire et des tranches de citron vert frais.


Réimprimé avec l'autorisation de SENEGAL : Recettes sénégalaises modernes de la source au bol par Pierre Thiam,
Lake Isle Press, 2015. Photographie Evan Sung

Y a-t-il des traditions de récolte qui vous inspirent ou vous intéressent ? 
Inspirez-vous-en pour cet atelier et partagez votre projet final avec nous ! 

ljackson@savannahafricanartmuseum.org

SENEGAL_Cover_weblarge.jpg
bottom of page